martedì 29 dicembre 2009

Poesia: El regreso, Federico Garcia Lorca


El regreso
Yo vuelvo
por mis alas
Dejadme volver!
Quiero morirne siendo
amanecer!
Quiero morirne siendo
ayer!

Yo vuelvo
por mis alas.
Dejadme retornar!
Quiero morirne siendo
manantial.
Quiero morirne fuera
de la mar.

Il ritorno

Io torno
con le mie ali.
Lasciatemi tornare indietro!
Voglio morire essendo
alba.
Voglio morire essendo
ieri!

Io torno
con le mie ali.
Lasciatemi tornare indietro!
Voglio morire essendo
sorgente
Voglio morire fuori
dal mare.

da Suites

Nessun commento:

Posta un commento

Recommendations by Engageya

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001

Alcuni immagini inserite in questo blog sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d'autore, vogliate comunicarlo via E-mail. Saranno immediatamente rimosse.